反差黑料吃瓜网正能量
当前位置： 首页  > 网红  > 正文

寡人之于国也原文及翻译,孟子·梁惠王上篇寡人之于国也原文翻译与仁政思想概述

2025-05-09 网红 150 admin

亲爱的读者们，今天我要和大家分享一篇充满智慧的经典文言文——《寡人之于国也》的原文及翻译。这篇出自《孟子》的文章，不仅展现了古代君王的治国理念，还蕴含着深刻的哲学思想。让我们一起走进这篇文章，感受其中的韵味吧！

一、原文欣赏

梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”

孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”

曰：“不可！直不百步耳，是亦走也。”

曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。”

不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。

五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发，人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也。’王无罪岁，斯天下之民至焉。”

二、翻译解读

这段文言文讲述了梁惠王与孟子的一段对话。梁惠王自认为对国家尽心尽力，但孟子却以战争为喻，指出梁惠王的治国方法存在问题。孟子认为，君王应该关注民生，让百姓安居乐业，而不是仅仅关注国家的表面繁荣。

在这段对话中，孟子提出了“王道”的概念，即君王应该以仁政为本，关注民生，让百姓过上幸福的生活。他还强调了农业、渔业、林业的重要性，认为只有让百姓安居乐业，国家才能长治久安。

孟子在文中还提到了“五亩之宅”、“鸡豚狗彘之畜”、“百亩之田”等，这些都是古代百姓生活的基本要素。孟子认为，君王应该关注这些细节，让百姓过上幸福的生活。

三、现实意义

《寡人之于国也》这篇文章虽然出自古代，但其思想却具有现实意义。在当今社会，我们仍然需要关注民生，关注百姓的生活。只有让百姓过上幸福的生活，国家才能长治久安。

此外，这篇文章还提醒我们，治国之道不仅仅是关注国家的表面繁荣，更要关注民生。只有让百姓过上幸福的生活，国家才能真正强大。

四、

《寡人之于国也》这篇文章，以其深刻的哲学思想和生动的语言，成为了中国古代文学的瑰宝。让我们一起学习这篇文章，从中汲取智慧，为我们的国家和社会贡献自己的力量。

声明：本站严格遵守《信息网络传播权保护条例》，仅分享已标注来源的公开事实信息，不复制原创内容。若权利人认为内容侵权，请于30日内联系，我们将立即核实并删除。网站邮箱;yuzhibolangzi@gmail.com 通知邮箱谢谢！

最新文章

热门文章

随机文章